"Trying to finalize an untracked transaction" when doing a rollback on a nested transaction with `requires_new: true` in active record / rails 8

Tricky heisenbug related to database cleaner